商談・交渉
初商談、ビジネス商談など
ビジネスの成否を左右する商談や契約交渉で、円滑な通訳を支援。
【実績】
🏭メーカー・製造業
(化粧品、自動車、除菌剤、農業機器、音響、研磨剤）
→ 製品説明や契約に関する商談
🏭 不動産・建築業界
→ 住宅・商業施設の設計商談や重要事項説明の通訳で、海外投資家との取引を支援。
🏭 広告代理店・メディア
→ クリエイティブなアイデアを正確に伝え、新たなマーケット展開をサポート。
🏭 物流・EC・食品
→ 海外市場向けの商談、商品取引交渉をスムーズに進行。
プレゼンテーション
クリエイティブなアイデアを正確に
伝え、マーケット通訳。
【実績】
メディア・広告
📺 広告代理店のクライアント向け
クリエイティブ提案
📺マーケティング戦略会議の通訳
📺 デジタル広告レポート、
ブランド調査、調査レポートなど
📺TV局での インタビュー通訳
📺映像制作のクライアント提案
展示会・イベント
展示会やイベントでビジネスに繋ぐ通訳をサポート。
【実績】
🏫 教育・研修
- 大学・教育機関での 海外視察・研修通訳
- 企業向けの セミナー・講演会通訳
🎤 イベント・展示会
- 国際見本市での 商談通訳（食品・医療・IT・エネルギー分野）
- 記念式典の公式スピーチ通訳
💄 健康・美容
健康食品企業の契約交渉通訳
フィットネス業界のセミナー通訳（トレーニング・健康管理）
美容院の商談通訳
マーケティング支援
商談やプレゼンテーションの準備、
その後のビジネス活動を支援。
【実績】
📜パワーポイント、プレゼン資料制作（日・英）
📜商談、プレゼン資料の翻訳、
翻訳チェック
📜英文メール文章作成
📜ロゴ、チラシ、バナー、SNS支援
📜 販売促進支援